Politique de confidentialité
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles collectées sur notre site sont traitées conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu’à la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques.
De même, nous garantissons que les données personnelles sont traitées de manière licite, loyale et transparente, et qu’elles sont collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes, en étant limitées à ces fins et mises à jour si nécessaire. L’identification des personnes concernées ne sera pas autorisée plus longtemps que nécessaire et leur sécurité sera garantie au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Qui est responsable de vos données personnelles ?
Le responsable du traitement de vos données personnelles est l’entité titulaire du site web.
Raison sociale : Federación Aragonesa de Montañismo (FAM)
Adresse : C/ Albareda 7, 4º 4ª – 50004 – Zaragoza (Espagne)
C.I.F. : V50120211
Téléphone : (0034) 976 22 79 71
E-mail : fam@fam.es / dpo@fam.es
Raison sociale : Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne (FFCAM)
Adresse : 24 Avenue de Laumière – 75019 – Paris (France)
N° SIRET : 775 671 316 00260
Téléphone : (0033) 01.53.72.87.00
E-mail : vosdonnees@ffcam.fr
Pourquoi traitons-nous vos données et qu’est-ce qui nous permet de les traiter ? Pourquoi pouvons-nous traiter vos données ?
Les données personnelles seront traitées par l’entité responsable lorsque vous les fournirez en remplissant les formulaires d’inscription ou de contact, en envoyant des courriers électroniques ou par téléphone. Les données seront traitées afin de gérer l’inscription en tant qu’utilisateur, de fournir le service demandé, de respecter les obligations légales, de communiquer avec les parties intéressées par tout moyen et de répondre aux questions et aux demandes d’information.
Nous pouvons communiquer des données personnelles à des tiers prestataires chargés du traitement, dans le seul but de nous fournir certains services en suivant nos instructions sans utiliser les données à leurs propres fins et afin de mener à bien nos propres activités, ou aux administrations publiques compétentes dans le respect des obligations légales.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités énoncées dans la rubrique finalités et selon les délais prévus par la législation en vigueur dans chaque pays participant au projet.
La période de conservation des données collectées dans les registres des hébergements situés en Espagne ou collectées sur le site web sera de 3 ans à compter de la réservation, pour leur contrôle en vertu des dispositions de la Loi organique 4/2015 du 30 mars sur la protection de la sécurité des citoyens.
De même, elles seront conservées pendant la période légalement requise à des fins fiscales et comptables par les organismes publics compétents, après quoi elles seront détruites ou supprimées.
Quels sont vos droits ?
Vous pouvez :
Afin d’exercer l’un des droits qui vous sont accordés par la réglementation en matière de protection des données, vous pouvez demander au responsable un formulaire d’exercice des droits ou télécharger directement l’un des formulaires proposés par l’Agence espagnole de protection des données via ce lien et l’envoyer, dûment rempli avec les informations supplémentaires permettant de prouver votre identité, à l’adresse postale ou à l’adresse électronique des responsables susmentionnés.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur vos droits ou présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente à l’Agence espagnole de protection des données http://www.agpd.es - C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 - 912 663 517).
Comment garantissons-nous la sécurité de vos données ?
Nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adéquat afin d’éviter la destruction, la perte ou l’altération accidentelle ou illégale des données personnelles, ainsi que la communication ou l’accès non autorisés à ces données. Nous avons également mis en place des procédures pour répondre en temps utile à toute violation de la sécurité de vos données personnelles. Lorsque nous passons des contrats avec des prestataires, nous veillons à ce qu’ils mettent en œuvre les mesures de sécurité appropriées pour la protection des données personnelles.
Modifications de la politique de confidentialité
Nous avons mis à jour cette politique pour l’adapter aux exigences et obligations du Règlement général sur la Protection des données.
Cette dernière politique est datée du : 01-07-2021
Les données personnelles collectées sur notre site sont traitées conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, ainsi qu’à la loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques.
De même, nous garantissons que les données personnelles sont traitées de manière licite, loyale et transparente, et qu’elles sont collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes, en étant limitées à ces fins et mises à jour si nécessaire. L’identification des personnes concernées ne sera pas autorisée plus longtemps que nécessaire et leur sécurité sera garantie au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Qui est responsable de vos données personnelles ?
Le responsable du traitement de vos données personnelles est l’entité titulaire du site web.
Raison sociale : Federación Aragonesa de Montañismo (FAM)
Adresse : C/ Albareda 7, 4º 4ª – 50004 – Zaragoza (Espagne)
C.I.F. : V50120211
Téléphone : (0034) 976 22 79 71
E-mail : fam@fam.es / dpo@fam.es
Raison sociale : Fédération Française des Clubs Alpins et de Montagne (FFCAM)
Adresse : 24 Avenue de Laumière – 75019 – Paris (France)
N° SIRET : 775 671 316 00260
Téléphone : (0033) 01.53.72.87.00
E-mail : vosdonnees@ffcam.fr
Pourquoi traitons-nous vos données et qu’est-ce qui nous permet de les traiter ? Pourquoi pouvons-nous traiter vos données ?
Les données personnelles seront traitées par l’entité responsable lorsque vous les fournirez en remplissant les formulaires d’inscription ou de contact, en envoyant des courriers électroniques ou par téléphone. Les données seront traitées afin de gérer l’inscription en tant qu’utilisateur, de fournir le service demandé, de respecter les obligations légales, de communiquer avec les parties intéressées par tout moyen et de répondre aux questions et aux demandes d’information.
- Gérer l’inscription en tant qu’utilisateur. Lorsque la personne intéressée s’inscrit volontairement sur notre site web, nous recueillons ses données avec son consentement pour formaliser l’inscription en tant qu’utilisateur et conserver les informations qui nous permettent de fournir nos services et de garder le contact.
- Communiquer les données à l’hébergement auprès duquel la réservation a été effectuée. Nous traiterons vos données pour fournir nos services, en gérant les réservations et en les communiquant aux logements en relation avec le déroulement du service si cela est nécessaire, dans le respect de la relation contractuelle.
- Pour se conformer aux obligations légales. Certains traitements seront effectués en conformité avec des obligations légales, telles que la communication fiscale ou comptable avec les administrations publiques compétentes lorsque cela est nécessaire.
- Répondre aux questions et aux demandes d’information. Lorsque la partie intéressée nous fait parvenir une requête ou une demande d’information, nous traitons ses données avec son consentement afin de répondre à la requête ou à la demande.
- Communiquer commercialement avec les personnes intéressées par tout moyen :
- Lorsque le client s’inscrit sur notre site web, nous pouvons communiquer commercialement avec lui par voie électronique au sujet de nos services et activités. L’utilisateur peut s’y opposer au moment de la collecte des données. Dans ce cas, le fondement juridique du traitement des données personnelles est basé sur l’intérêt légitime de l’entité à envoyer ces communications conformément à l’article 21 LSSICE.
- Lorsque la personne intéressée enregistre son courriel dans notre formulaire à cet égard, nous traitons ses données avec son consentement pour la tenir informée par le biais de communications régulières par voie électronique sur nos services et activités.
- Utilisation de dispositifs de stockage et de récupération des données. Lorsque la personne intéressée visite notre site web, nous utiliserons des cookies et d’autres outils avec son consentement aux fins énoncées dans notre Politique relative aux cookies, que vous pouvez consulter pour obtenir de plus amples informations.
- Nous utilisons également « Google reCAPTCHA » (ci-après dénommé « reCAPTCHA ») sur nos sites web. reCAPTCHA permet de vérifier si les données renseignées sur notre site web (par exemple dans un formulaire de contact) ont été saisies par une personne ou par un programme automatisé. À cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web en fonction de diverses caractéristiques. Cette analyse commence automatiquement lorsque le visiteur accède au site web. Pour l’analyse, reCAPTCHA évalue diverses informations (par exemple, l’adresse IP, la durée de la visite du site web ou les mouvements de souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse seront envoyées à Google. Les analyses de reCAPTCHA sont effectuées entièrement en arrière-plan. Le traitement des données est fondé sur un intérêt légitime à protéger le site contre le spam et le pistage automatisé abusif. Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et sur la politique de confidentialité de Google, veuillez utiliser les liens suivants : https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/ et https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html
Nous pouvons communiquer des données personnelles à des tiers prestataires chargés du traitement, dans le seul but de nous fournir certains services en suivant nos instructions sans utiliser les données à leurs propres fins et afin de mener à bien nos propres activités, ou aux administrations publiques compétentes dans le respect des obligations légales.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
Vos données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités énoncées dans la rubrique finalités et selon les délais prévus par la législation en vigueur dans chaque pays participant au projet.
La période de conservation des données collectées dans les registres des hébergements situés en Espagne ou collectées sur le site web sera de 3 ans à compter de la réservation, pour leur contrôle en vertu des dispositions de la Loi organique 4/2015 du 30 mars sur la protection de la sécurité des citoyens.
De même, elles seront conservées pendant la période légalement requise à des fins fiscales et comptables par les organismes publics compétents, après quoi elles seront détruites ou supprimées.
Quels sont vos droits ?
Vous pouvez :
- Obtenir plus d’informations
- Retirer votre consentement lorsque vous l’avez donné pour un traitement spécifique
- Ne plus recevoir nos communications commerciales, en envoyant « Je ne souhaite plus recevoir de communications commerciales » à l’adresse électronique du responsable.
- Exercez vos droits de :
- Accès, ou connaître quelles données personnelles nous traitons à votre sujet ;
- Rectification, ou corriger des données personnelles incorrectes ou inexactes ;
- Suppression, ou supprimer les données personnelles que nous détenons à votre sujet et que nous ne sommes pas légalement tenus de conserver ;
- Opposition, ou arrêter de traiter vos données personnelles pour une finalité précise ;
- Restriction, ou restreindre le traitement que nous effectuons ;
- Portabilité, ou nous demander de vous fournir les données personnelles que nous détenons à votre sujet ;
Afin d’exercer l’un des droits qui vous sont accordés par la réglementation en matière de protection des données, vous pouvez demander au responsable un formulaire d’exercice des droits ou télécharger directement l’un des formulaires proposés par l’Agence espagnole de protection des données via ce lien et l’envoyer, dûment rempli avec les informations supplémentaires permettant de prouver votre identité, à l’adresse postale ou à l’adresse électronique des responsables susmentionnés.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur vos droits ou présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente à l’Agence espagnole de protection des données http://www.agpd.es - C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid (901 100 099 - 912 663 517).
Comment garantissons-nous la sécurité de vos données ?
Nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adéquat afin d’éviter la destruction, la perte ou l’altération accidentelle ou illégale des données personnelles, ainsi que la communication ou l’accès non autorisés à ces données. Nous avons également mis en place des procédures pour répondre en temps utile à toute violation de la sécurité de vos données personnelles. Lorsque nous passons des contrats avec des prestataires, nous veillons à ce qu’ils mettent en œuvre les mesures de sécurité appropriées pour la protection des données personnelles.
Modifications de la politique de confidentialité
Nous avons mis à jour cette politique pour l’adapter aux exigences et obligations du Règlement général sur la Protection des données.
Cette dernière politique est datée du : 01-07-2021