El paso de la Hourquette d’Ossoue, punto más elevado de la jornada, es visible desde el refugio Bayssellance (2654 m) si se mira hacia el Oeste. Hacia este collado hay que ascender por buena senda. Las marcas del GR 10 señalizan toda la etapa, que comienza encarando la suave pendiente que conduce hasta la Hourquette d’Ossoue (2734 m) (cruce ruta 31). Desde el collado existe la posibilidad de acceder a la cumbre del Petit Vignemale, siguiendo la senda que abandona el GR hacia el Sur y que asciende hasta la cima en aproximadamente 1 h (RUTA 31).

Continuar, ahora en descenso, atravesando una zona pedregosa donde la senda se desdibuja. Superado el canchal, reaparece la traza que suavemente pierde metros y deja a la derecha los lagos d’Arraillé. Se inicia entonces la primera de las numerosas lazadas que el camino va a describir, y se pasa por el cruce con el sendero que, por la derecha, conduce hacia el Col d’Arraillé. Ignorando el desvío, se continúa bajando por la fuerte pendiente. Se pasa junto a la Fontaine du Centenaire y, más abajo, se inicia la diagonal que se encara definitivamente al Norte para, bordeando el llano de Eras Oulettas, descender hasta el refugio Oulettes de Gaube (2158 m).