El refugio de Les Cortalets es uno de los primeros que se construyeron en los Pirineos (1899). Se encuentra a 2.150 m y da acceso a la cima del Canigó, a 2.784 m de altitud. Es una de las etapas de la travesía de los Pirineos (GR 10 y HRP).

El macizo del Canigó es la montaña emblemática del País Catalán (declarado «Grand Site de France» en 2012). Es la última gran cumbre del este de los Pirineos y constituye un magnífico mirador sobre la parte oriental de la cordillera pirenaica. Desde el refugio se puede contemplar la llanura del Roussillon, bordeada por el mar Mediterráneo. Aquí la montaña se codea con el mar.

Al llegar, el excursionista se encontrará con un gran refugio de piedra tallada rodeado de un bosque ralo del que emergen el Canigó y el pico Barbet. Desde la llanura, numerosos senderos de todos los niveles de dificultad atraviesan el macizo hasta llegar al refugio. El desnivel y la latitud del lugar permiten atravesar todos los pisos de vegetación, desde la flora mediterránea hasta la alpina.

Amigos escaladores, allí también encontraréis numerosas vías de escalada totalmente equipadas, algunas de las cuales harán las delicias de los principiantes en vías largas de montaña. Los «alpinistas tradicionales» también encontrarán itinerarios en terreno de aventura. El guarda del refugio podrá mostrároslos, ya que él mismo ha abierto algunos de ellos.

Durante vuestra estancia, tendréis la oportunidad de disfrutar de platos elaborados principalmente con productos locales y ecológicos. Aquí la especialidad son las «Bolles de Picolat», un plato típico de la zona.