Situado en el mismo Balneario de Panticosa (Valle de Tena) a 1.636 m de altitud, destaca éste por estar encajado en un gran circo glaciar, rodeado de altas y escarpadas montañas. El refugio ocupa uno de los edificios que componen el conjunto histórico del Balneario de Panticosa, hoy por hoy modernizado, que con sus cinco manantiales diferentes de aguas nitrogenadas, oligometálicas y sulfurosas, lo convierten en un manantial de salud. El refugio de montaña de Bachimaña junto al lago inferior que le da nombre, a 2.200 m de altitud, complementa a éste de Casa de Piedra, ampliando las posibilidades de uso de ambos dada la proximidad entre ellos.